| 语言 | 人口百分比 |
| 广东话 | 85.7 |
| 葡萄牙语 | 0.6 |
| 普通话 | 3.2 |
| 英语 | 1．5 |
| 其他人 | 6.7 |
澳门粤语
广东话是在澳门、香港和中国南方使用的一种汉语。它也是生活在北美和东南亚国家的华人社区的通用语言。虽然广东话是中国的一种方言，但普通话和广东话彼此听不懂。广东话是一种声调语言，一个词有几个意思取决于发音和语调。广东话有9个声调(这使它成为最难学的语言之一)，而普通话只有4个声调。
广东话翻译指南
你好- Néih hóu你好吗?-Néih hóu ma?
你叫什么名字?-Néih giu māt'yéh mèhng a?
我的名字是______Ngóh go méng giu ______。
谢谢你！M̀h石头ō我。
不客气M̀h 'sai haak-hei。
对不起．M̀h石头ō我jeje。
再见,Bāaibaai
你会说英语吗?Néih sīk-m′h-sīk góng Yīngmán a
我不会说广东话。Ngóh m′h' īk góng Gwóngdōngwá。
这里有人会说英语吗?nī douh yáuh móuh yàhn sīk góng Yīngmán a?
我不明白．Ngoh m̀h 'mihng。
请帮帮我.- M ' h' gaki bbng ngóh
我迷路了,Ngóh dohngsāt louh。
澳门的葡萄牙语
澳门被葡萄牙统治了400多年，直到1999年归中国管辖。其中，语言甚至在今天仍然影响着这座城市。葡萄牙语是澳门两种官方语言之一。葡萄牙语通常用于法律和新闻领域。澳门有活跃的葡萄牙语报纸，包括三份日报、一个电台和一个电视频道。
澳门有自己的葡语版本，被称为澳门葡语。语言是独特的，因为它受到广东话，僧伽罗语，康卡尼语，马拉地语和马来语的影响。
葡萄牙语翻译指南
早上好Bom迪亚。你好吗?科莫瓦伊você
你在哪里?Onde você está
我很抱歉——Desculpe
再见——Adeus
我不明白- Não compreendo
请说慢一点-假maiis devagar
你会说英语吗?Você法拉inglês?
请再说一遍好吗?重复吗，麻烦你?
澳门的土话
被称为“澳门夕阳克里奥尔语”的澳门方言是一种源自葡萄牙语的克里奥尔语，在语法上与葡萄牙本土语言不同。它融合了其他几种语言，与澳门葡语有所不同。它被认为受到广东话、西班牙语、英语和印度加那利语的影响。许多人认为葡萄牙语是葡萄牙殖民者的后裔发展起来的，他们在16世纪娶了来自马来西亚、斯里兰卡和印度的女人。它没有标准化的正字法。然而，自从澳门成为葡萄牙领土以来，这种语言就在减少。从2009年起，它还被列入联合国教科文组织的濒危语言红皮书。
澳门英语
虽然粤语和葡萄牙语是澳门的官方语言，但英语也被广泛理解，特别是在赌场度假村和主要旅游区。商业和贸易中也使用这种语言。许多餐馆和商场也在商务交流中使用英语。然而，英语在澳门并不具有制度地位。然而，该地区说英语的人数仍在持续增长。
普通话
和英语一样，普通话也是有声调的。普通话中的每个词都有不同的意思，这取决于使用的语气。普通话也由数千个汉字组成。每个汉字都由特定的笔画组成，而不是字母的组合。
中文翻译指南
你好,n = h = o (Nee how)谢谢你- - - - - -谢谢(Shieh-shieh)
早上好,Zǎo (Zhow)
我的名字是Wǒ娇……(Wuh jeow…)
洗手间在哪儿Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?(See-sow-jian zai na-lee?)
多少钱?-杜ōshǎ啊?(Dwuh shauw ?)
我不明白——ww . bù dǒng (Wuh boo dong)
请检查,maii dān(我的丹)
我们走吧!-Wǒmen zǒu巴!(呸!)
好-Hǎo(如何)
不,Bù shì(步社)
是的,施(Sheh)
很高兴认识你赫里恩gāoxìng rènshi nǐ(洪高盛润shrr nee)
你会说英语吗?-(Nǐ) huì shuo yīngwén ma (Nee hway shwor yeeng wun ma)
你能说慢一点吗?-Kěyǐ shuoto de màn yīdiǎn ma?(郭仪旭杜文仪敏马)
这本指南将帮助您轻松地游览这座多元化的城市。这些常用的短语在澳门各地使用，将帮助您开始与当地人交谈并结交朋友。有了这份指南，你就可以省去雇佣当地导游的费用。如果你想专业学习澳门语言，有一些手机应用程序和网站提供澳门这些语言的专业培训。旅行快乐!