香港的语言-去香港前要知道的事

在英国对香港长期的殖民统治期间,英语作为香港的唯一语言被广泛使用。然而,由于来自中国广东省的居民数量明显占多数,粤语也合并为另一种主要语言。其他来自东方和西方的本地人即兴创作了香港的口头和书面语言。这个行政区域现在是多种语言和书面方言的融合。

香港的法定语文

官方语文,香港
双语姓名板(
根据1990年开始实施、1997年生效的《中华人民共和国香港特别行政区基本法》,英语和普通话是国家的官方语言。

中国的方言
普通话和广东话都很难学,因为一个单词的发音是基于元音,笔画的差异(简单vs传统),以及字符,可以改变任何术语或句子的意思和意图。普通话有四种声调,广东话有九种。

广东话和普通话

广东话,香港
香港的广东话招牌(
广东话是中国南方的一种方言,发源于广东地区。在英国统治期间,香港与中国大陆在政治上的分离使粤语在普通话的传播中与中国其他地区隔绝开来。由于粤语在国内广泛使用,关于它是普通话的一种方言,还是一种独立的语言,一直存在着长期的争论。

虽然本地学校教授粤语,但由于香港与中国内地的互动越来越多,所有的中学和官方交流通常都用普通话进行。在中国内地,普通话是香港的首选语言。这两种语言不能相互理解,这就产生了一个问题,因为尽管它们使用相同的中文字母,但这两种语言都不容易学习。由于香港主要语言的复杂性,一个懂一种方言的人不会理解另一种行话。

注意:
以下是一幅互动的香港语言地图,让你了解不同地区说广东话的人http://www.ssrc.hku.hk/hklangmaps/

事实
虽然英语在中部地区广泛使用,但你搬得越远,你遇到的说英语的人就越少。

英语的理解
尽管英语是这个国家的第二官方语言,但对英语的理解、流利和熟练程度并不是很好,因为当地人都用汉语作为他们的日常用语。但即便如此,它也被广泛使用,因为它是许多工作和企业的先决条件。

其他语言

上海话和台山话是香港使用的其他几种中文方言。除此之外,德语、法语、阿拉伯语、韩语、印尼语、日语、泰国语、越南语,甚至旁遮普语、乌尔都语、信德语、泰米尔语和印地语等印度语言也很少被人们使用,通常是来自世界其他地方的移民。

本文由Simranjeet考尔

在社交媒体上分享这篇文章
谷歌+

这篇文章的评论

Baidu
map